Scottish folk singer/songwriter Nathan Evans made waves when his sea shanties went viral on TikTok in 2020, but his memorable voice helped him find fame outside of social media.